德班是南非东部港口城市,也是著名的旅游城市。近年来，德班市政府一直强调人与自然环境和谐相处，而其推出的“绿色缓冲区”和“垃圾场变树林”等综合环境治理举措尤为引人注目。

　　布菲尔斯德拉伊垃圾场是德班市最大的露天垃圾场，其恶劣的环境严重影响周边居民的健康和生活。2008年，德班市政府在垃圾场和附近两个居民区之间建设“绿色缓冲区”等，以改善居民生活环境，同时还启动了“布菲尔斯德拉伊垃圾场人工造林绿化工程”。

　　德班市环保部绿色项目主管埃罗尔·道韦斯日前在接受新华社记者专访时说，联合国有关机构高度关注这个环保项目，2011年12月将其列为发展中国家十大“灯塔工程”之一。

　　据介绍，布菲尔斯德拉伊垃圾场占地约100公顷，每天都有大量城市垃圾倾倒其中，严重影响当地和周边地区水、土壤和空气等的质量。

　　这个巨大的垃圾场位于德班市北郊山谷之中，记者看到，许多大型卡车满载着垃圾源源不断地驶入垃圾场，垃圾堆越来越多。

　　道韦斯说，自2008年绿化工程开始以来，占地约800公顷的缓冲区已经植树25万棵，对于减少碳排放、改良土质、增加水分储存和恢复生物多样性等有着积极作用。

　　据道韦斯介绍，缓冲区许多地段原先是甘蔗地，但产量极低。近年来，随着刺槐和果树等的种植，再加上一些野生植物也开始开花结果，许多野生动物纷纷在缓冲区栖息，这里已然成为众多动植物的家园。

　　“绿色缓冲区”也给附近居民带来了实实在在的好处。由于这一地区水分保持越来越好，居民水箱里的水越来越多;垃圾场的气味也被绿色植被阻挡，不再影响附近居民。

　　植树造林还让居民得到了经济上的实惠。住在附近的约2000名居民中，有八成左右没有工作。市政府为缓冲区植树专门建立的大型苗圃，给这些居民提供了通过培育苗木致富的途径。

　　当地居民从山上采集树种，自己培养小树苗。树苗长到一定高度，就卖给苗圃。一般而言，每棵树苗价格为5兰特(约合0.63美元)。

　　由于收入的增加，当地居民的生活水平也显著提高。当地一位妇女就获益匪浅，她这几年向苗圃共卖了约两万颗树苗，成为当地社区“树苗之王”。她对记者说，目前自己正在学习驾驶技术，准备买自己的汽车。

　　道韦斯说，苗圃还为当地人就业提供了机会。许多当地人在苗圃和缓冲区从事绿化工作。大批树苗需要移植时，还会聘请许多临时工。

　　德班市一些中学和大学的学生不时来到苗圃，志愿展开植树活动，为环保作贡献。道韦斯说，通过当地民众培育树苗和广大学生植树等活动，保护环境、爱护环境的意识已经深入到民众心中。

　　德班市政府还十分重视垃圾的环保处理技术，预计在未来10至20年里，德班环保部门将使用新技术焚烧垃圾发电，既解决垃圾污染的问题，还可为当地民众生活提供方便。

　　道韦斯告诉记者，“绿色缓冲区”的工程还在不断进行中。预计到2038年，缓冲区将植树50多万棵，形成一道很长的绿色屏障，极大提高环境保护能力。届时，德班市政府还将把这一地区开发成生态旅游区，为当地经济发展提供新动力。